Três gerações de mulheres, uma família e a luta pela sobrevivência num cenário de convulsão política: “Cisnes Selvagens” não é apenas um romance, é “um testemunho humano e visceral sobre o século XX”. O livro, escrito por Jung Chang, está traduzido em 37 línguas e, desde a sua publicação, em 1991, já vendeu mais de 20 milhões de exemplares em todo o mundo.
Baseado na história real da avó, da mãe e da própria autora, a obra retrata a transição da China imperial para o regime comunista. Em novembro de 2025, Chang publicou “Voai, Cisnes Selvagens”, a continuação da saga iniciada com esse seu primeiro livro, ilustrada com retratos da família da autora. Atualmente com 73 anos, Jung Chang é uma das convidadas de peso da 20.ª edição do LeV – Literatura em Viagem.
O festival regressa a Matosinhos entre os dias 10 e 19 de abril, para celebrar duas décadas de existência com um cartaz que atravessa fronteiras geográficas e literárias. Com acesso livre e entrada gratuita, a organização promete transformar a Biblioteca Municipal Florbela Espanca num ponto de encontro entre autores e leitores. Os livros serão os fios condutores de “conversas descontraídas” sobre temas como política, economia, sociedade ou cultura.
Além de Jung Chang, o LeV contará com outros autores internacionais. O historiador britânico Peter Frankopan terá a honra de abrir o festival com a sessão “Cartografias da História”. A autora venezuelana Karina Sainz Borgo estará à conversa com Gonçalo M. Tavares, um encontro que promete analisar as crises e as esperanças da América Latina. O escritor francês Patrick Deville, autor de “Peste & Cólera” (2012), romance sobre a vida do bacteriologista Alexandre Yersin, também irá marcar presença em Matosinhos.
A língua portuguesa será celebrada numa emissão especial ao vivo do podcast “Convidado Extra”. O anfitrião, João Paulo Sacadura, estará acompanhado por um trio de luxo: o moçambicano Mia Couto, o angolano José Eduardo Agualusa e a brasileira Tatiana Salem Levy.
View this post on Instagram
A cooperação entre festivais literários de diferentes geografias será também discutida num painel que junta o escritor Valter Hugo Mãe a Mauro Munhoz, diretor artístico da FLIP — Festa Literária de Paraty (Brasil), uma das novas parcerias estratégicas do LeV.
Uma das apostas da programação é a diversidade de géneros literários. O jornalista Miguel Carvalho levará a sua investigação jornalística do livro “Por dentro do Chega”, partido liderado por André Ventura. A função de “descontrair o ambiente” será assumida pelo humorista Hugo van der Ding, autor das tiras humorísticas “A Criada Malcriada” e da rubrica “Vamos Todos Morrer”, na Antena 3, onde apresenta “biografias breves de gente que já lá está”.
Já o LeVzinho, programa voltado para a formação de novos leitores, apresenta diversas atividades pensadas para os miúdos, como oficinas criativas, horas do conto e performances musicais.
O LeV — Literatura em Viagem é uma iniciativa da Câmara Municipal de Matosinhos, com produção da The Book Company. A edição deste ano conta com novas parcerias, como a Casa da Arquitectura e a já referida FLIP. O programa detalhado será divulgado em breve nas redes sociais da organização.
Carregue na galeria para descobrir 16 novidades literárias de março que não vai conseguir largar.

LET'S ROCK







