“O Segredo de Brokeback Mountain” é um daqueles filmes que o público só consegue ver uma vez, devido ao desfecho trágico e traumatizante da história. Caso se esteja a sentir corajoso — e com vontade de chorar — a obra protagonizada por Heath Ledger e Jake Gyllenhaal vai ser adaptada a uma peça de teatro.
“Brokeback Mountain” vai estar em cena na Sala Estúdio, do Teatro da Trindade, em Lisboa, entre 19 de fevereiro e 5 de abril. A notícia foi revelada pelo espaço, ao apresentar as produções que irá levar a palco na próxima temporada, que terá início em setembro deste ano.
A obra foi criada a partir do conto de Ashley Robinson, que também trabalhou no argumento do filme. “Dois homens atravessam o mesmo silêncio, sem saber que a ausência de palavras pode ser o início de tudo. Não se encontram: colidem. Como se o acaso — ou o destino — os tivesse deixado ali, suspensos entre o céu e a terra, para aprenderem o que o mundo não ensina”, lê-se na sinopse.
E acrescenta: “O amor, quando chega, não pede licença. É matéria obscura, interdita, que se entranha no corpo como a memória do fogo. A montanha não os julga — apenas escuta. E guarda, para sempre, o que nenhum deles poderá dizer em voz alta.”
A história original centra-se na relação complexa e profundamente emotiva entre dois cowboys, Ennis Del Mar e Jack Twist, que se conhecem em 1963 enquanto trabalham num pastoreio de ovelhas nas montanhas de Brokeback, no estado do Wyoming.
O que começa como uma simples amizade torna-se numa relação amorosa intensa, que os dois protagonistas tentam manter em segredo ao longo de quase duas décadas, apesar das pressões sociais, dos casamentos e das responsabilidades familiares.
A peça de teatro, descreve o Teatro da Trindade, “é uma meditação sobre o desejo, o medo e a perda — e sobre a vastidão secreta onde, por vezes, o coração escolhe arder”.
O elenco conta com Carla Galvão, Duarte Melo, Joana Ribeiro, João Candeias e Rui Pedro Silva. À quarta-feira, os bilhetes custam 10€. Para os outros dias da semana, podem ser adquiridos por 14€.