Se ainda pensa que “fixe” é a palavra da moda entre os adolescentes, temos uma notícia: já ficou para trás há muito tempo. Falar com um miúdo em 2026 pode parecer uma viagem para outro continente. Entre “aura”, “cringe”, “NPC” ou “delulu”, muitos pais acabam por acenar com a cabeça, fingir que perceberam e esperar que o contexto faça o resto.
A verdade é que o vocabulário da geração mais nova muda a um ritmo alucinante. Grande parte destas expressões nasce nas redes sociais, sobretudo no TikTok, espalha-se através de vídeos, memes e transmissões em direto, e em poucos dias já faz parte das conversas na escola, nos grupos de amigos e até das discussões à mesa do jantar.
O problema é que, para quem nasceu antes da era dos smartphones, muitas destas palavras parecem não fazer qualquer sentido. Algumas são adaptações de termos em inglês, outras ganharam significados completamente diferentes daqueles que aparecem no dicionário e há ainda expressões que vivem apenas alguns meses antes de serem substituídas por outras.
Para evitar que os pais fiquem perdidos sempre que os filhos abrem a boca, a SaveFamily — uma loja que vende produtos para miúdos — preparou um dicionário para que consiga entender tudo o que os seus filhos dizem lá em casa.
“As gerações sempre tiveram a sua própria linguagem, mas hoje as mudanças são muito mais rápidas porque nascem e expandem-se através das redes sociais. Muitas famílias ouvem palavras novas praticamente todas as semanas e isso pode gerar uma sensação de desconexão que antes demorava anos a produzir-se”, explica Jorge Álvarez, diretor-geral da empresa.
Perante esta conversa de surdos, a NiT preparou um guia essencial para aprender a falar com os seus filhos.
Bro: amigo ou colega
Cringe: algo que dá vergonha alheia
NPC: pessoa que age sem personalidade ou de forma automática
Ghost: deixar de responder ou falar com uma pessoa de repente e sem justificação
Shippar: querer que duas pessoas sejam um casal
Delulu: pessoa que vive demasiado dentro da sua própria fantasia e que não tem noção da realidade
Aura: carisma ou prestígio social
Farmar aura: ganhar popularidade ou melhorar a reputação dentro do grupo
Prime: estar no seu melhor momento
Facts: forma de dizer “é verdade” ou “factos”
Mood: algo com o qual uma pessoa se sente identificada
POV: “ponto de vista”, expressão comum para introduzir uma situação
Flop: fracasso total ou algo que simplesmente não funcionou
God: pessoa extraordinariamente boa
Skibidi: expressão sem sentido próprio que nasceu de um meme
Six Seven: expressão juvenil sem significado concreto, mas que se aproxima ligeiramente do “nim – nem sim nem não”
Random: sem sentido, aleatório
Flex: gabar-se de algo
Literal: usado como intensificador (no sentido de “literalmente”)
Based: alguém que diz algo e tem razão
Gagged: sem palavras ou impressionado
Aproveite e leia o artigo da NiT para perceber melhor o fenómeno mundial do Six Seven.
Artigos relacionados
