Fora de casa
ROCKWATTLET'S ROCK

Na cidade

Por esta ninguém esperava. Draco Malfoy é o símbolo da sorte do Ano Novo Chinês

Graças a um trocadilho fonético, o rosto do rival de Harry Potter está espalhado por bandeiras, cartazes e outros artigos festivos.

O Ano Novo Chinês celebra-se a 17 de fevereiro, marcando o início de um novo ano lunar. Muitas cidades na China cumprem a tradição de se enfeitarem a rigor e de levarem para a rua as celebrações que são replicadas em vários locais do mundo. Este ano, no entanto, há uma imagem que tem chamado a atenção, entre as habituais decorações de lanternas vermelhas e mensagens de boa sorte. Em diferentes registos, surge um rosto inesperado: Draco Malfoy. 

O rosto do jovem feiticeiro, que faz parte da saga cinematográfica “Harry Potter”, pertence ao ator britânico Tom Felton, hoje com 38 anos, eternizado como o icónico rival adolescente da famosa personagem criada por J. K. Rowling. As imagens utilizadas são do primeiro filme “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, lançado em 2001, quando o ator tinha apenas 13 anos.

Apesar de inusitada, esta escolha tem uma explicação. Em mandarim, o nome Malfoy é traduzido como Mǎ’ěrfú. A primeira sílaba (Mǎ) significa “cavalo”, enquanto a última (fú) traduz-se para “sorte”, palavras especialmente promissoras para o início de um novo ano.

Nas redes sociais, milhares de utilizadores estão a partilhar imagens de Malfoy, estampadas em cartazes e papéis decorativos. As decorações são adquiridas em lojas online, como a TaoBao, que tem uma vasta oferta de artigos desta personagem, incluindo autocolantes e ímanes.

A febre atingiu o seu auge na cidade de Shangqiu, na província de Henan, onde um centro comercial instalou um poster gigante com o rosto do feiticeiro. O próprio Tom Felton reagiu à tendência, republicando a fotografia do poster no seu Instagram, o que criou ainda mais entusiasmo nas redes sociais.

O Ano Novo Lunar, também conhecido como Festival da Primavera, marca o início de um novo ciclo do calendário, que costuma ocorrer entre o final de janeiro e meados de fevereiro. Cada ano é associado a um dos 12 animais do zodíaco chinês e 2026 será regido pelo “Cavalo de Fogo Yang”.

Os festejos duram entre 17 de fevereiro e 4 de março. Durante cerca de duas semanas, as famílias reúnem-se, as casas são decoradas em tons de vermelho e símbolos de prosperidade, com rituais realizados com o objetivo de atrair sorte, saúde e abundância para o ano que começa.

É tradição que as decorações incluam “chunlian”, faixas vermelhas com os desejos, que são colocadas na porta de entrada. Existem ainda os “fai chun”, quadrados pendurados, num gesto que simboliza a “chegada” da fortuna.

Carregue na galeria para ver algumas das decorações dedicadas a Draco Malfoy.

ARTIGOS RECOMENDADOS